You may fold clothes on Jewish festivals by making a new crease, but only if there is already an existing one on the garment. If there is not a crease from before you used the garment, you may not make one.
Reason This avoids smoothing out clothing (a forbidden action on Jewish festivals and Shabbat).