You may squeegee a floor on Shabbat (or Jewish festival)--as is commonly done in Israel, but you may not push the water onto earth or plants.
You may mop up a local spill but only without squeezing out the rag or mop.