For vegetables that commonly have bugs in them, you must check even triple-washed lettuces and other greens, even if they have been cut and packaged, unless they have a hechsher stating that they have been checked.