You may use God's correct names and not the defective version (Hashem, Adoshem, Elokim...) whenever you are teaching, even if you are only quoting a partial pasuk. This is the halacha, even though many people have the custom of using only the defective versions.