Don't say ha'gomel for anyone other than yourself (not even for your spouse or children). Likewise, one person may not exempt the entire congregation for ha'gomel except b'di'avad.  But when an entire congregation says ha'gomel, use “gemalanu.”