You may not send a shipment--such as Fedex or another express delivery service--to arrive on Jewish festivals.  However, you may tell the shipper that it is OK with you if it is delivered at night after the festival.