If you light the Chanuka menora in the synagogue on the first night of Chanuka, say she'hecheyanu in synagogue. When you go home, if you light only for yourself, do not say she'hecheyanu again. However, if you light for your wife or for any adults including children above the age of bar or bat mitzva, say she'hecheyanu again.